novosti
izvještaji
jel' se isplatilo?
scarFiles
razgovor
 

Mastodon naslovnica
Mastodon - korak unaprijed s "Blood Mountain"-om

"Zombie Holocaust" naslovnica
Zombie Holocaust - trash recenzije

Izvještaj: Tankard u ZG
Tankard - izvještaj sa zagrebačkog koncerta

Moonspell intervju br. 2

Domaćin: Nenad Malić, gost: pjevač Fernando Ribeira.
Održano: 26. 03. 2007., objavljeno: 27. 03. 2007., transkript: Nenad Malić.
Moonspell logo

Nenad - Zadnji album Moonspella, "Memorial", na tržištu je od travnja, 2006. Možeš li se s par riječi osvrnuti na kritike albuma?
Fernando - Mislim da je album dobio fantastiče kritike. Sve recenzije i općenito zanimanje je jako pozitivno. Smatram da je Moonspell tip sastava od kojeg ljudi očekuju uvijek nešto novo. Rekao bih da je "Memorial" prvi album unatrag 10 godina o kojemu mediji i fanovi imaju slično mišljenje. Vrlo smo zadovoljni s radom na albumu i time što smo stvorili dosta duboku i ekstremnu atmosferu s puno metal elemenata. Smatram da je cijeli proces napravljen na ispravan način - taj određenim entuzijazmom koji smo unijeli u skladanje i snimanje se prenio na publiku i medije te već samim time je album uspješan. Za sad još nisam pročitao da se netko potužio na album.
Nenad - Kako bi opisao "Memorial" slušaocu kojem je zadnje od Moonspella slušao album iz 2003., "The Antidote"?
Fernando - "Memorial" se jednim dijelom nadovezuje na "The Antidote", ali rekao bih kao je "The Antidote" ipak mračniji i ritualniji dok smo s "Memorialom" odlučili pjesme pojednostaviti. Za razliku od "The Antidotea" imamo više instrumentalnih pjesama i više pažnje smo posvetili atmosferi klavijatura kojima smo dodijelili puno više atmosfere kako bi zvučale epsko. Naravno, "Memorial" nije revolucija - ne odstupa daleko od "The Antidotea", ipak nam je cilj muzički kontinuitet kroz karijeru. Prvotno, pjesmama s "Memoriala" pristupili smo entuzijastički - sadrže puno pozitivne energije što se pogotovo primijeti na našim nastupima. Da zaključim, za "Memorial" smo vrlo dobro znali što želimo i trebalo nam je samo tri tjedna da snimimo svih 12 pjesama, deset albumskih i dvije bonus. Od prve note smo vrlo dobro znali kako "Memorial" treba zvučati.
Nenad - Producent i studijski basista na "Memorialu" je Waldemar Sorychta, kako ste došli do te odluke? Jeste li zadovoljni s njegovim radom i ima li mjesta za napredak u budućnosti?
Fernando - Uvijek ima mjesta za napredak, što kod Moonspella, što kod Waldemara. Ne vjerujem u savršene produkcije, neki od meni omiljenih albuma imaju... ne bih rekao greške, nego određene karakteristike koje ih čine ljudskim. S Waldemarom smo radili i na "The Antidoteu", ali on nije bio producent nego smo surađivali s njim u pretprodukcijskoj fazi albuma. Odgovara nam radna atmosfera s Waldemarom. Unio je određenu svježinu, pogotovo s određenim thrash metal idejama te neke nove zamisli u pogledu atmosfere, tako da je odlično ispala kombinacija njegovog rada i smjera u kojem se bend htio kretati. Poletno je pristupio albumu, imao je određenu viziju kako bi trebao zvučati i u studiu je fantastično znao što želimo.
Plakat za zagrebački koncertNenad - Za dva dana Moonspell će nastupiti po drugi put u Zagrebu. Što možemo očekivati drugačije?
Fernando - Može se očekivati nešto drugačiji nastup, ipak se radi o dvije različite turneje. Također, treba se uzeti u obzir kako je Močvara jako maleni klub i s tehničkog aspekt morat ćemo se tome prilagoditi. Nećemo moći raditi sa svom opremom, ali opet produkcija će biti na nivou. Smatram da je Moonspell jedan od onih bendova koji je sve zanimljiviji što ga više gledaš, a tu bi pogotovo istaknuo pjesme s "Memoriala" koje su intenzivne i odlične za izvedbu uživo. Naravno, popis pjesama koje ćemo svirati bit će drugačiji od prvog koncerta. Uz nove pjesme, dotaknut ćemo se i naših uradaka iz '90-ih. Očekujte strastveni i energični nastup. Koliko sam primijetio, ljudima se poprilično dopao naš prvi nastup u Zagrebu, barem koliko sam osjetio nakon završetka koncerta i koliko sam pročitao u e-porukama koje smo dobili. Ovog puta definitivno ćemo taj nastup pokušati nadmašiti. Imamo više iskustva, pogotovo u zadnje vrijeme jako puno nastupamo i smatram kako će ta večer biti još jedna za pamćenje.
Nenad - Koliko si vremena uložio u pisanja tekstova za pjesme? Koliko je općenito bilo potrebno vremena da pripremite pjesme za snimanje? Da li je to bio prilično dugačak proces?
Fernando - Pa, poprilično dugačak ako se uzme u obzir da smo dosta vremena bili na turnejama za "The Antidote". Odradili smo turneje po Americi, festivalske nastupe, dvije turneje po Europi sa Cradle of Filthom i Lacuna Coilom, tako da smo nove pjesme skladali u pauzama između koncerata. Trebalo nam je dvije godine i treba istaknuti kako smo skladali u više etapa. Waldemar je tri puta dolazi u Portugal kako bi dobio uvid u evoluciju pjesama i kako bi pripremio pretprodukciju. Treba uzeti u obzir kako mi živimo od muzike, ali kako smo još uvijek sastav koji se treba pomučiti da dobije koncertne i festivalske nastupe te da mu album bude objavljen i prodavan. U biti, iz tih razloga nismo ni prestali sa nastupima. Što se tiče skladanja muzike i pisanja tekstova također ne mogu reći da smo u nekom trenutku prestali s time. Ne vjerujem da je inspiracija nešto što ti treba doći po potrebi, nego da je to proces koji traje iz dana u dan.
Moonspell 2007
Nenad - U našem prvom intervjuu dotaknuli smo temu o tvojoj zbirci pjesama koje su objavljene na portugalskom. Zanima me da li si ikad dobio ideju napraviti portugalsko izdanje Moonspell albuma gdje bi pjesme bile otpjevane na portugalskom jeziku?
Fernando - Što se tiče moje zbirke pjesama, mislim da ću svoju treću zbirku prirediti i objaviti kada se vratim s ove europske turneje. Izgleda da će zbirke biti dostupne samo na portugalskom sve dok ne uzmem sve tri i sam ih prevedem na engleski. Ne znam, najvjerovatnije ću onda objaviti sve tri zbirke zajedno ili ih objaviti na internetu. Što se tiče benda, ne znam... nisam nikada razmišljao na taj način. Mogao bi to biti zanimljiv projekt. Imao sam sličnu ponudu od jedne portugalske izdavačke kuće, ali radilo se više o ambijentalnoj muzici i recitiranju tekstova. Vrlo vjerovatno da ću nešto slično napraviti jednog dana. Opet, objaviti cijeli Moonspellov album na portugalskom je malo vjerovatno. Naravno, uvijek će biti portugalskih utjecaja u našoj glazbi i tekstovima, naime baš pišem pjesmu koja će najverovatnije otpjevana samo na portugalskom.
Nenad - SPV je vaša nova izdavačka kuća. Potpisali ste ugovor s kojim ste se obavezali snimiti tri albuma.
Fernando - Da, obavezali smo se na tri albuma. Treba spomenuti kako nas je prijašnji ugovor s Century Mediom obavezao na snimanje šest albuma, ali kad smo ga potpisivali bili smo mladi. Mislim da nitko živ danas ne bi potpisao ugovor na šest albuma, barem ne bendovi koje ja poznajem. Na neki način to je porobljavanje. Odlučili smo što je bilo najbolje za bend, a jedna o tih stvari je bilo udaljavanje od Century Medie jer su se međuostalom počeli mijenjati kao izdavačka kuća te smo smatrali da više nema prostora za našu muziku u toj kući. Činjenica je da se novi album dopao i Century Mediji i Nuclear Blastu, ali odlučili smo se za SPV. Ponudili su nam dobre uvjete i svidjela im se naša muzika što smatran važnim faktorom jer se često dešava da te potpišu čisto zbog tvojeg imena. Mislim da je tranzicija prošla dosta glatko.
Nenad - Krajem 2006. godine, po glasovanju gledatelja osvojili ste MTV nagradu za najbolji portugalski sastav 2006. Koje je tvoje općenito mišljenje o MTV-u?
Fernando - Uglavno to je TV kanal koji je temeljen na reklamama i koji je temeljen na promoviranju nečega što naši fanovi najvjerovatnije ne slušaju. To što je metal sastav osvojio nagradu smatram da je bila dosta snažna poruka koju je odaslala portugalska metal publika. MTV-om većinom dominira besmislena muzika, ali tu i tamo ima nečeg vrijednog kao Headbangers Ball, domaći bendovi i slično. Opet, MTV se dosta promijenio u zadnjih 10 godina. Naš prvi kontakt s njima je bila cenzura. Cenzurirali su video spot "Opium" 1996. godine jer su smatrali da s pjesmom promoviramo uporabu opijuma, što je apsurdno! ...a 10 godina kasnije nagrađuju nas s nagradom za najbolji portugalski sastav. S druge strane, znamo cijeniti ovo priznanje. Pogotovo kada smo dobili nagradu za "Memorial" koji vrijedi kao jedan od naših žešćih albuma.
Nenad - Što trenutačno slušaš? Koje bi nam bendove iz Portugala preporučio?
Fernando - Što se tiče portugalske metal scene, pomalo mi je dosadna jer većinom prevladava neki amerikanizirani tip metala. Internacionalno, u većini slučajeva slušam bendove kao Isis, Jesu... naravno tu su uvijek klasike kao "Holy Diver" od Dio i tako dalje. Unatoč što u Portugalu nema puno novih zanimljivih bendova mogu istaknuti dva albuma na koje sam naišao nedavno. Prvi je od benda Manhater, "Health Stone", koji mi pomalo podsjeća na Mastodon i Isis, ali ima neku osobnost, dok je drugi bend Process of Guilt i njihov novi album "Renounce". Radi se o doom / death metal sastavu koji bi usporedio s My Dying Bride i Disembowelment. Također, spomenuo bih Dawnrider, bend koji se može usporediti s Cathedralom. Ima raznovrsnih bendova što je dobro. Portugalska metal scena nije samo Moonspell, samo ih treba otkriti.

Moonspell interview 2004 Za uvid u prvi intervju s Moonspellom iz 2004. pritisnite podcrtani tekst.