novosti
izvještaji
jel' se isplatilo?
scarFiles
razgovor
 

Mastodon naslovnica
Mastodon - korak unaprijed s "Blood Mountain"-om

"Zombie Holocaust" naslovnica
Zombie Holocaust - trash recenzije

Izvještaj: Tankard u ZG
Tankard - izvještaj sa zagrebačkog koncerta

Intervju s Tankard

Domaćin: Igor Košutić, gost: pjevač Gerre Geremia.
Održano: 06. 09. 2005., objavljeno: 11. 10. 2006.

Tankard logoIntervju s njemačkim thrash metal pivopijama Tankard odrađen je u svrhu promocije njihovog nastupa u Zagrebu koji će se održati 3. 11. 2006. u zagrebačkom klubu Močvara.

Tankard i ful dobar komad. Fotka iz 2006.
Igor - 3.11. Tankard će prvi puta nastupiti u Zagrebu. Što očekujete od tog koncerta?
Gerre - Radujemo se svom prvom dolasku u Hrvatsku i očekujemo sjajan provod. Čuli smo već od par ljudi da se scena kod vas naglo razvija i da je na svakom koncertu atmosfera sjajna... ...i jedva čekamo probati vaše pivo (smijeh).
Igor - Pošto je to vaš prvi nastup kod nas, spremate li možda neka posebna iznenađenja za hrvatske fanove?
Gerre - Hm... ako to bude moguće, imamo namjeru odvaliti set od preko 90 minuta u koji ćemo ugurati što veći broj naših starih klasika. Naravno, paziti ćemo uz to da omjer starog i novog materijala bude ujednačen.
Igor - Možeš li nam možda otkriti dio set liste?
Gerre - Hm... "Zombie Attack", "Chemical Invasion", "Empty Tankard", "Beermuda", "Space Beer", "Frei Bier fur Alle" ...biti će i par pjesama s novoga albuma i definitivno nekolicina s "B-Daya" i "Beast of Bourbona" ...trenutačno mi na pamet padaju "Rectifier" i "Die With a Beer in Your Hand".
Igor - Po popisu turneja na vašem službenom siteu vidi se da još uvijek svirate samo vikendom. Kada će Tankard opet na pravu turneju?
Gerre - Ne tako skoro jer svi članovi benda imaju stalne poslove tako da i ono malo slobodnog vremena što imamo posvetimo bendu što nam jedino vikende ostavlja otvorene za svirke.
Igor - Razlog svirke u Zagrebu je vaš novi album "The Beauty and the Beer" koji je već neko vrijeme u opticaju. Reci glavne razloge zašto bi mu ljudi trebali dati šansu?
Gerre - Zato jer je jednako loš kao i svi naši albumi do sada (smijeh). Što reći? Nije se puno toga promijenilo u odnosu na dva albuma prije njega. Moglo bi se reći da je možda mrvicu melodičniji, ali jasno je da je to još uvijek dobri stari thrash metal s modernom produkcijom i teškim zvukom gitara. Neka mu ljudi daju šansu i ako ga ne budu previše popljuvali ja ću biti i više nego zadovoljan (smijeh). Sad ozbiljno... ...ja mogu danonoćno pisati hvalospijeve o njemu, ali ništa ne znači ako se fanovima ne sviđa.
Igor - Koliko je dugo album sniman?
Gerre - Snimanje je trajalo oko dva tjedna, a miksanje još dodatnih tjedan dana. Osobno sam jako zadovoljan finalnim rezultatom.
Igor - Kada smo zadnji put razgovarali, rekao si da te je bilo strah da "Beast of Bourbon" neće dosegnuti isti nivo kvalitete kao "B-Day". Da li su te isti problemi mučili prilikom snimanja "The Beauty and the Beera"?
Gerre - Ma to ti je sve samo u mojoj glavi jer sam prije snimanja albuma uvijek vrlo živčan i skeptičan. Kada ulazim u studio pojma nemam kako će sve na kraju zvučati pa mi je možda jedan mali dio te osobne paranoje i opravdan (smijeh).
Igor - Možeš li nam s novog albuma odabrati par svojih favorita i reći nam nešto više o njima?
Gerre - Moja osobno najdraža pjesma s albuma je definitivno "We Still Drink the Old Ways" i to posebno zbog početka. Ta pjesma bi se mogla nazvati nastavkom "Chemical Invasiona". Druga najdraža mi je "Ice-olation" koja je pak tužna priča o pivskoj flaši koju je neka budala predugo ostavila u frizeru (smijeh). Koje su tebi najdraže?
Igor - Hm... "Beauty and the Beast" za početak...
Gerre - Ah, naslovna. Za nju smo čak i spot snimili.
Igor - ...i definitivno "Shaken not Stirred".
Gerre - Da, to je najžešća i nju smo ostavili za kraj albuma. Ja još volim "Metal on Metal" i mislim da ćemo nju odsvirati u Zagrebu. Istina, nije da je to baš tipično naša pjesma, ali je lakopamtljiva i smiješna... ...otprilike parodira cijelu metal scenu.
Igor - Vratimo se malo na "Shaken and Stirred". Mnoge čudi kako već taj naslov niste upotrijebili do sada.
Gerre - Vjeruj mi, čudi i mene (smijeh). Da, totalno zvuči Tankardovski. U početku smo tu pjesmu htjeli nazvati "All You Can Drink" jer se to ponavlja u refrenu, ali na kraju smo se ipak odlučili za "Shaken..." i mislim da nismo pogriješili.
Igor - Kao što si već spomenuo, za pjesmu "The Beauty and the Beast" ste snimili spot. Ako me pamćenje ne vara, zadnji spot ste snimili za pjesmu "Minds on the Moon" prije skoro 11 godina...
Gerre - Da, dugo smo stagnirali po tom pitanju. Ne znam, jednostavno smo pitali ljude iz AFM-a dali su voljni financirati jedan niskobudžetni video i oni su prihvatili. Spot je sniman u jednom striptease klubu i u jednom metal pubu i sjajno smo se zabavljali prilikom snimanja. Ako naletite na limitiranu verziju našeg novog albuma, taj spot dobivate kao bonus. Je li se tebi svidio?
Igor - Vrlo. Često navodiš kako je Tankard najružniji bend na sceni, ali ste u spotu ipak okruženi komadima.
Gerre - Pa kada smo im platili (smijeh). Ma cure su stvarno bile zakon i sa zadovoljstvom su prihvatile ponudu za snimanje. Mogu reći da smo dečki iz benda i ja istinski uživali prilikom snimanja (smijeh). To je glavna fora oko ovog benda - niti sebe niti svoju glazbu ne shvaćamo ozbiljno.
Igor - Za razliku od posljednjeg albuma, ovdje nema niti jedne obrade.
Gerre - Ma... imali smo nekih zamisli vezanih uz obrade, ali nikako se nismo međusobno mogli dogovoriti što da obradimo tako da smo na kraju odustali.
Igor - Vidim da ste još na AFM Recordsu. Zadovoljni ste njihovom promocijom?
Gerre - Jesmo, jesmo. Dosta su nam vremena posvetili.
Igor - Nedugo nakon novog albuma izbacili ste i novi singl naslovljen "Schwarz-weiss wie Schnee" koji nije tipično Tankard izdanje. Možeš li nas prosvijetliti o čemu je riječ?
Gerre - Hm... ovo će potrajati. Andy, ja i naš menadžer smo veliki obožavatelji nogometa i nogometnog kluba Eintracht iz Frankfurta i još prije 7 godina smo snimili pjesmu "Schwarz-weiss wie Schnee" za jednu kompilaciju koja je izašla povodom stogodišnjice osnutka Eintrachta. Ove godine Eintracht je igrao u finalu njemačkog nogometnog kupa, a stara i ne baš kvalitetna verzija te pjesme se često puštala prije utakmica pa smo odlučili da je došlo vrijeme da je kvalitetnije snimimo i izbacimo kao singl. Nakon toga su nas zvali da sviramo na tom finalu koje sam ranije spomenuo... jebiga, svirali smo na playback, ali svejedno je bilo zabavno. Na singlici još možete naći live verziju Cock Sparrerove "We're Coming Back" i još jednu navijačku pjesmu. Sve u svemu, singl posvećen nogometu.
Igor - "Schwarz-weiss wie Schnee" je trenutačno nabavljiva samo u Njemačkoj. Hoće li biti u prodaji i u drugim zemljama?
Gerre - Samo u Njemačkoj, nažalost. To je nogometna pjesma o našem lokalnom klubu i sumnjam da bi kao takva privukla puno ljudi. Oni zainteresirani singlicu mogu još naručiti preko Nuclear Blasta, ali i ona će uskoro nestati jer smo je izdali u relativno malom broju primjeraka.
Igor - Unazad par mjeseci izdali ste i svoj prvi DVD, a od vašeg prvog video izdanja i aktualnog DVD-a nas dijeli punih 16 godina. Zašto se čekalo tako dugo?
Gerre - Imali smo odavno ideju za DVD i htjeli smo ga izdati već nakon "B-Day" albuma, ali nismo imali niti potporu izdavača niti financije za realizaciju projekta. Sada je situacija oko benda puno bolja pa smo fino snimili jedan nastup u Frankfurtu i pitali ljude iz AFM-a dali bi ga htjeli izdati na DVD-u. Kada su nam dali zeleno svijetlo, dodatno sam ih udavio da to ipak bude dupli DVD jer sam u međuvremenu pronašao još zanimljivih backstage snimaka koje bi se mogle svidjeti fanovima.
Igor - Za razliku od vaših zemljaka Sodoma, Destructiona i Kreatora koji su svoje koncerte za DVD izdanja snimali po festivalima i u velikim dvoranama, vi ste nastup odradili u malom klubu. Strah vas je velikih pozornica?
Gerre - Ma nije (smijeh). Ponovno su financije u igri. Ako hoćeš snimati nastupe na festivalima moraš isto tako i plaćati različite ekipe za snimanje ili, ako hoćeš biti siguran da će posao biti profesionalno obavljen, moraš voditi vlastitu ekipu, a to je još skuplja varijanta. Da, snimili smo koncert u malom klubu jer smo također htjeli da kompletna atmosfera bude prisnija i da ostvarimo bolji kontakt s publikom što je puno teže postići na velikim pozornicama.
Igor - Na tom koncertu odsvirali ste 24 pjesme kojima ste pokrili svoju kompletnu karijeru, ali ipak se na set listi nije našla niti jedna pjesma s "Kings of Beer" albuma.
Gerre - Kada sviraš tako dugo i imaš tako puno albuma i pjesama vrlo je komplicirano složiti set listu koja će se svima sviđati... ...i moraš uzeti u obzir da se pjesme poput "Empty Tankarda", "Chemical Invasiona" ili "Morning Aftera" ne smiju izostaviti ni pod razno (smijeh). Osobno mislim da "Kings of Beer" i nije baš najsjajniji Tankard album... OK, ima na njemu dobrih pjesama, ali ipak smo prednost dali "Netion Over Nationu" ili "Queen of Heartsu" koje već dugo nismo svirali uživo.
Igor - Osim koncerta na prvom disku imamo i dvadesetominutni intervju s tobom i Franckom koji je na njemačkom. Zašto niste stavili prijevod?
Gerre - Dobro pitanje. Nažalost više nismo imali vremena ubaciti subtitlove zato jer smo odavno prekoračili rokove za izdavanje. Mnogo ljudi nam se već žalilo zbog toga, ali sve vas uvjeravam da niste previše toga izgubili zato jer ja i Franck gore ionako samo seremo o dobrim starim vremenima (smijeh). Ozbiljno, to je bila velika greška s naše strane i stvarno nam je žao zbog toga. Isprike svim fanovima.
Igor - Kada ćete ponovno izdati live album na CD-u?
Gerre - Ne tako skoro jer nismo fanovi live albuma. Izdali smo DVD i ne vidim razloga za izdavanjem iste stvari na CD-u. Sljedeće godine bend slavi 25 godina postojanja i u to ime izdajemo best of, ali ne best of u obliku reciklaže starih pjesama nego ćemo odabrati nabolje trenutke iz povijesti benda i ponovno ih snimiti. Dakle, uz stare klasike u novoj izvadbi možete još očekivati modernu produkciju i sjajan zvuk. Mislimo izdati još jedan DVD gdje bi osim našeg koncerta bile i snimke drugih bendova koji obrađuju naše pjesme.
Igor - U prošlom razgovoru natuknuo si kako i niste baš u najboljim odnosim sa starim izdavačem i kako je malo vjerojatno da će Noise reizdati vaše stare albume. Bilo kako bilo, albumi su reizdani i već su neko vrijeme nabavljivi. Jeste li ti i Franck sudjelovali u masteringu i dizajnu ili je Noise to radio bez vašeg znanja?
Gerre - Ne, nas su prvo kontaktirali i sve što vidiš na reizdanjima je naša ideja. Dosađivali smo ljudima iz Noisea oko tih reizdanja sve dok nisu popustili (smijeh). Zajedno smo radili oko knjižice za koje smo donijeli dosta rijetkih slika, inzistirali smo da napokon ubace tekstove i nadzirali smo mastering i vrlo smo zadovoljni postignutim.
Igor - Kako komentiraš distribuciju? Sve donedavno vaša su se reizdanja jedino mogla nabaviti preko EMP-a.
Gerre - Da, promocija je bila vrlo loša i tek su se sada malo stvari pokrenule. Inače te diskove prodajemo po koncertima ili preko web shopa koji je sastavni dio naše stranice.
Igor - Ideja o dva albuma na jedno CD-u baš i nije najpopularnija, a vi ste ipak "Zombie Attack" i "Chemical Invasion" izdali zajedno.
Gerre - Nepopularna? Pa zašto? Nismo imali pritužbe na to. To je ipak "value for money" jer dobijete dva albuma s kompletnim tekstovima i omotima za nekih 10-ak eura. Mislim da je to skroz OK.
Igor - Zašto se među reizdanjima nije našao i "Fat, Ugly and Still Alive"?
Gerre - Nije naša krivica. Iz Noisea su nam poručili kako nisu zainteresirani za ponovno izdavanje live albuma. Potpuno njihova odluka, a mi nismo mogli ništa poduzeti oko toga.
Igor - Kao bonus na "Tankard" albumu našlo se prvo izdanje vašeg projekta Tankwart. Što se dogodilo s drugim?
Gerre - Drugi smo izdali za Century Mediu tako da Noise nije imao prava na njega. Taj album je nažalost rasprodan, ali se nadamo da će naši pregovori s Century Mediom upaliti i da će taj album također biti reizdan u roku od godine dana.
Igor - Hoće li Noise izdati i stari "Open All Night" na DVD-u?
Gerre - Opet dobro pitanje. Pa ja razgovaram s Tankard fanom! Zar takvi još postoje? (smijeh) Dobio sam već neke ponude na mail da se taj stari video prebaci na DVD, ali problem je u tome što nitko ne zna tko drži prava na to izdanje jer kompanija za koju smo to izdali više ne postoji. Za par mjeseci ću možda imati više informacija.
Igor - Imaš li možda master kazetu tog koncerta.
Gerre - Ne, ali imamo originalne video kazete . To nije problem jer je snimka sjajna.
Igor - Može nešto za kraj?
Gerre - Naravno. Jako se veselimo koncertu u Hrvatskoj jer to će za nas biti još jedno vrijedno iskustvo. Nadamo se da će doći dosta ljudi, a mi ćemo dati sve od sebe da opravdamo očekivanja svojih fanova koji su nas tako dugo čekali. Vidimo se. Cheers!!!

Prethodno objavljeni izvještaji o bendu:

Tankard: "Schwarz-weiss wie Schnee"
"Schwarz-weiss wie Schnee" (2006)
Tankard: "Beast of Bourbon"
"Beast of Bourbon" (2003)
Gerre, pjevač Tankarda
Intervju s pjevačem Gerrom iz:
1) 2006. godine
2) 2004. godine