- "... Bilo je jako, jako dobro, jer smo susreli puno ljudi od... od prije deset godina... amm... naravno uvi... uvijek je bilo novih klinaca, ali i puno starih ljudi, puno vjernih fanova, znaš, mnogo starih majci i slično..."
- "... Bilo je negdje 500 ljudi. To je bio period rata, sjećam se toga jer smo prenoćili u hotelu zajedno s tipovima iz UN-a i... dosta Hrvata nam je reklo da su došli s fronta..."
- domaćin:
- Igor Košutić
- gosti:
- Alex Wank iliti Revenant Stench
- održano:
- 25. 04. 2003.
- objavljeno:
- 16. 06. 2003.
- Igor - OK, Pungent Stench okupljen je ponovo nakon šest godina? Možete li nam reći koji je glavni razlog ponovnog okupljana?
- Alex - Aaa... Dogodilo se slučajno, jer kad sam radio Vengeance, ja sam... mmm... susreo sam Martina, jer smo razgovarali o nekim starim primanjima, jer nas je Nuclear Blast pitao, znaš, htjeli su remasterirati CD-e i objaviti ih s bonus pjesmama i ovo i ono, i tako smo raspravili cijelu stvar, napravili zajedno par proba i toliko smo uživali u njima da smo im ponudili novi album i oni su pokazali zanimanje, a mi smo nastavili raditi i godinu dana kasnije izdali.
- Igor - Ovo vam je nastavak turneje nakon izdavanja albuma?
- Alex - (upada) Ne, ne, ovo nije turneja, samo jedan koncert.
- Igor - Aha, aha, točno.
- Alex - Mi smo... ...sve, ...sve turneje su, ...su, ...sve su turneje u Europi planirane. Dvije turneje su bile planirane, ali su bile otkazane zbog različitih razloga. Prva... prvu... prvu je agent zajebao, a drugu... amm... agencija je također bila jako čudna i nismo htjeli nastaviti suradnju s njima, tako da nismo imali Europsku turneju. Bili smo svugdje, na svim festivalima prošle godine... nedavno smo imali turneju po Australiji i Novom Zelandu, bilo je jako dobro, kao prava turneja, pa smo malo bili u Sjedinjenim Državama... i... ja, snimit ćemo prvo novi album, pa ćemo onda na turneju po Europi.
- Igor - Zadnji put kada ste imali turneju po Australiji 1992. godine, mislim da je to bio "Been Caught Buttering"...
- Alex - '93.
- Igor - '93...!? ...to je bila "Been Caught Buttering" turneja ili "Dirty Rhymes"?
- Alex - "Dirty Rimes"...
- Igor - ...ha, sljedeći album. Kakav je bio utisak deset godina nakon?
- Alex - Bilo je jako, jako dobro, jer smo susreli puno ljudi od... od prije deset godina... amm... naravno uvi... uvijek je bilo novih klinaca, ali i puno starih ljudi, puno vjernih fanova, znaš, mnogo starih majci i slično... tako da... i nakon deset godina, znaš, nisu nas zaboravili, tako da smo imali stvarno dobru turneju tamo.
- Igor - Vaš zadnji album je "Masters of Moral", jel' tako?
- Alex - "Master of Moral".
- Igor - Očekivao sam da novi album zvuči kao mješavina "Club Mondo Bizarre" i "Dirty Rhymes", ali predstavio nam se s nečim potpuno novim. Možete li mi reći... aaa... zašto ste promijenili vaš stil... tako drastično?
- Alex - Nije se promijenio tako puno. Zvuči drugačije jer je... 2002. - 2003., znaš, tako da... da... prošlo je puno, znaš, "Dirty Rhymes" je izdan '93. To je deset godina. Ipak, promijeniš se malo... način na koji sviraš... sada sviramo bolje svoje instrumente i iskušavamo nove zvukove i... to se, to se jednostavno događa, nije to, nije to planirano da sad zvuči drugačije, to je samo... radili smo na nečemu i to zvuči kako zvuči, znaš, tako da... amm, mislim da je promjena malena, trebalo bi... zvuči drugačije jer je produkcija drugačija i, i, i... možda je predobro producirano, zato zvuči, znaš, tako, aaa... amm... znaš, ove pjesme... ove nove pjesme, kad ih izvodimo uživo zvuče kao stare stvari. Ne možeš razaznati što je novo, a što staro... jer, znaš, kada su pjesme sirove i, znaš, odsvirane uživo onda... sve zvuče slično. Zvuk na albumu puno je drugačiji, ne znam, ali...
- Igor - Također imate novog bas gitaristu. To je tip iz Belphegora. Možete li mi reći što se dogodilo sa starim?
- Alex - Prestao je aaa.... svirati. Metal ga više ne zanima. Nije više u sceni. Nije bio zainteresiran, sad ima drugačiji život i potpuno se promijenio.
- Igor - Jeste li ga pokušali nagovoriti na svirku?
- Alex - Pa... našli smo se s njim. Živi u Beču, pa smo se našli, ali mi ni... nismo, nismo ga imali razloga pitati jer jednostavno nije bio zainteresiran. Znaš, on... u drugačijem svijetu sada živi.
- Igor - Vi ste jedan od legendarnih Nuclear Blast bendova... aaa... jedan od prvih bendova koje su potpisali. Kako vas danas tretiraju... kao legendaran bend?
- Alex - Oh da, dobri smo prijatelji s vlasnikom, amm... to je isti tip koji je pokrenuo kuću i naš je dobar prijatelj... još uvijek je zainteresiran za stare bendove, tako da je bio jako sretan aaa... kada smo se ponovo okupili i priskrbili mu novi album. Tako, aaa... on zna tko smo mi i što želimo... nije sve jednostavno, znaš. Aaa... sklopio sam dogovor s njim, dvije stranice ili tri i sve je bilo OK, znaš. Manje više isti je osjećaj kao prije deset, petnaest godina... ali s puno boljim uvjetima za nas... tako da, aaa... on zna što dobiva i mi znamo što dobivamo, tako... Znam da nam je ugovor mogao biti od 50 stranica, ali me nije briga za to, jer a... temeljni dogovor i svi znamo što trebamo raditi.
- Igor - Nuclear Blast je danas zasigurno najjača metal izdavačka kuća u svijetu. Kako se osjećate biti u istoj kući s bendovima kao Manowar i Grave Digger, S. O. D., Anthrax...
- Alex - Ha, ha...
- Igor - ...Stratovarius, Hammerfall i slično?
- Alex - (upada) Nije me baš previše briga jer to je, to je... za mene se ništa nije promijenilo još uvijek, još uvijek je isti tip iza nas, manje više, znaš. Naravno, sada ima puno ljudi koji rade za njega, ima ogroman ured, štogod, ali a... za mene nije ništa specijalno jer, aaa... Ne trebam se petljati s njima, znaš, oni dobiju svoj album... onda moramo odraditi par razgovora i slično... zatim nemamo uopće kontakata... manje više, znaš, je jednako, on se raspita kako sam, ja nazovem par puta, ali nemam ništa više posla s njima, znaš. Ponekad dobijem pismo u kojem piše da smo prodali ovo ili ono... nekad dobijem par drugih CD izdanja, ali ja a... nema neke prave komunikacije ha, ha. Tako da... znaš, ja sam jedina osoba koja zna da će im doći novi album. I tako...
- Igor - Jesi li upoznat s današnjom metal scenom?
- Alex - Da, naravno, naravno, naravno, znam što se događa. Znam što izdavačka kuća radi, ali a... to je jako različita muzika... to su veoma različiti bendovi...
- Igor - Jesi li možda otkrio neke od novijih bendova koji su ti se svidjeli?
- Alex - Nuclear Blast ili općenito?
- Igor - Općenito...
- Alex - Novi bendovi... sviđaju mi se stari bendovi, tako mmm... Sviđaju mi se, znaš, Macabre, Autopsy, Abscess...
- Igor - Old school...?
- Alex - Naravno, naravno... još uvijek sam zainteresiran. Slušam i malo doom metala, mmm... novi bendovi... ne znam... tako... Impaled mi se jako sviđa. To je dobar novi bend. Exhumed, znaš, ali svi oni zvuče dosta staro. To su bendovi neke vrste novog starog zvuka, znaš.
- Igor - Znači, još uvijek ste potpuno u metalu, ali što je s Martinom, mislim, njegovi bendovi kao Hollenton i Kreuzweg Ost nisu ništa nalik starom Pungent Stenchu. Da li smatra Pungent Stench još uvijek svojim glavnim bendom ili tek bendom sa strane?
- Alex - Aaa... mislim da su i Hollenton i Pungent Stench njegovi glavni bendovi, znaš, jer su mu oba dosta važna i za oba snima albume i održava koncerte, tako da ja mislim... ali, znaš, Pungent je poznatiji i... mi sviramo više, on ne svira tako puno s Hollentonom. Mislim da su mu oba važna... i aaa... on je samo zainteresiran za drugačiju vrstu, znaš, za drugačije smjerove muzike kao i ja, kao što sam i ja, ali a... znaš, mi... mi... mi manje više volimo old school i a... želimo ostaviti Pungnet onakav kakav treba biti manje više, znaš.
- Igor - Njegov vokalni stil također se poprilično promijenio, barem od kad sam ga zadnji put čuo.
- Alex - Mijenja se sa svakim albumom.
- Igor - Istina, ali sada je puuuuno mekši nego zadnji put.
- Alex - Misliš?
- Igor - Aha.
- Alex - Ne znam... da... možda... mm... vidjet ćeš, na sljedećem albumu zvučat će opet drugačije, ali još uvijek možeš raspoznati njegove vokale i to je najvažnije.
- Igor - Da, to je istina, ali sljedeći, sljedeći album ... jel' već radite na materijalu za njega?
- Alex - Da.
- Igor - Možete li navesti neke od pjesama...
- Alex - aaa.... naa...
- Igor - ...pjesama ili naziv albuma?
- Alex - Ništa za sada.
- Igor - Dal' nastavljate s istim stilom ili će to biti nešto drugačije?
- Alex - Amm... ne, nećemo se mijenjati.
- Igor - Postava će ostati ista?
- Alex - Ja, ja, ista... ista.
- Igor - OK, kad ste prvi put posjetili Hrvatsku to je bilo s Macabre i Brutal Truth u Puli. Sjećaš li se tog koncerta još uvijek, jesu li ti ostali neki utisci?
- Alex - Jaaa, sjećam se i... napokon sam dobio video snimku tog koncerta, jer on je organizirao (pokazuje prema promoteru koncerta u Puli koji je bio blizu). On je bio organizator koncerta... u Puli. On mi je donio video... (kratak razgovor s organizatorom koncerta u Puli). To je bio odličan koncert. Ja sam... sjećam se, bilo je... ustvari taj koncert nije bio prvotno planiran jer aaa... jer on je stupio dosta kasno u kontakt, već smo bili na turneji. Imali smo probleme s koncertom u Italiji, te je kasnije bio otkazan, tako da... aaa.. a... on je uspio organizirati koncert u tri, četiri tjedna... i bilo je odlično. Bio je na otvorenom u centru grada s nešto više od 300 posjetioca. Bio je jako dobar koncert. Stvarno dobar koncert.
- Igor - Sljedeći mjesec ste posjetili i Zagreb?
- Alex - Ne, samo smo imali koncert u Puli. Svirali smo u Zagrebu aaa... poslije Pule, ne u sklopu turneje, ne, ne, ne... ne u sklopu turneje. Turneja je održana za vrijeme travnja, svibnja i lipnja. U Zagrebu smo svirali u studenom.
- Igor - Nisam znao, moja pogreška.
- Alex - Došli smo iz Beča samo za koncert u Zagrebu.
- Igor - I kako je bilo?
- Alex - Bio je odličan koncert. Ne sjećam se kluba... bio je to veliki klub. Bilo je negdje 500 ljudi. To je bio period rata, sjećam se toga jer smo prenoćili u hotelu zajedno s tipovima iz UN-a i... dosta Hrvata nam je reklo da su došli s fronta, sjećam se. Bilo je teško... čudan koncert... bio je stvarno dobar, stvarno dobra publika. Bilo je to u listopadu - studenom '94.
- Igor - Jeste li možda ove godine nastupili na nekom festivalu kao npr. Skeleton Bash u Austriji?
- Alex - O... da, svirali smo tamo. Mislim prošle godine. Aaa... svirali smo na festivalu u lipnju i u ljeto na nekim festivalima u Njemačkoj, Rumunjskoj i aaa... Češkoj... možda... onda je prethodila turneja u rujnu, da bismo sredinom listopada svirali u ruskim državama... i aaa... i, da, možda ćemo, nadam se, snimiti album tokom ove godine.
- Igor - Svirali ste također u Americi?
- Alex - Da, svirali smo na zapadnoj obali aaa... pet ili šest koncerata i na istočnoj obali tri koncerta.
- Igor - Kakva je bila reakcija tamošnje publike, možete li ih usporediti s ovdašnjom?
- Alex - Ne, postoje razlike, jako su različiti. ali, znaš, i tamo smo sreli dosta starih ljudi... iz starih dana, znaš, vidjeli dosta starih majica i albuma i oni su bili jako zadovoljni što smo im došli.
- Igor - Možete li navesti neke od bendova s kojima se nastupali u Americi?
- Alex - Svirali smo s Incantation... svirali smo aaa... Phobia, svirali smo s aaa... Cattle Decapitation, aaa... amm... aaa... s par novih bendova s Relapse Records smo odradili tri nastupa aaa... još neki, ne znam, znaš mi wmm... manje više imali smo uvijek druge predgrupe na koncertima.
- Igor - Turneja je bila uspješna?
- Alex - Da, bila je, bila je, znaš kao i Australija i Novi Zeland.
- Igor - Kakva su očekivanja od današnjeg koncerta?
- Alex - Ne znam, amm... ne znam što da uopće očekujem jer je prošlo dosta vremena otkako smo ovdje svirali i ja... nemam ideju kakva je scena u Hrvatskoj. Nadam se dobra.
- Igor - Znam preko prijatelja da imate CD prodavaonicu u Beču, mislim da se zove Totem, jel' tako...?
- Alex - Aha.
- Igor - ... i dal' se možda u slobodno vrijeme bavite drugim bendovima? Da li imate neke druge projekte doli Pungent Stench?
- Alex - Ne... radim jako puno u svojoj prodavaonicii a... znaš, Pungent Stench je jako zahtjevan, moramo raditi puno oko benda i... u ovom trenutku ništa. Možda ću u budućnosti pronaći više vremena. Ali, najveći je problem pronaći prave ljude, znaš.
- Željko - Možete li mi nešto reći o svojim albumima? Nuclear Blast reizdaje sve albume aaa... zašto!?
- Alex - Svi su albumi već rasprodani godinama. Ne može ih se više nabaviti. To je razlog zbog kojeg su me pitali da a... 2001. ...
- Igor - Da, mislim da je.
- Alex - 2001.? Mislim da je, mislim da je, ne znam, amm... Tada ih nije bilo moguće nabaviti nekih dvije ili tri godine, pa su htjeli reizdati ih i to je razlog zašto su me kontaktirali, znaš, a, a... oni ih žele remasterirati, staviti bonus pjesme za ovaj i bonus pjesme za ovaj i bla, bla, bla... Tako, to je razlog zašto su reizdani, a i zašto će i ostali biti reizdani... amm... "For God Your Soul..." and "Club Mondo Bizarre"... moći ćete ih nabaviti sljedeće godine.
- Željko - Možete li mi reći da li će biti reizdan split LP s Disharmonic Orchestre?
- Alex - Taj split nikad nije bio izdan na CD-u... regularno... možete ih nabaviti na tiskanim LP-jevima... na Miracle Essence Productions... jeste li znali za to?
- Željko - Da, imam jednu.
- Igor -Par riječi o "Praise The Names" kompilaciji.
- Alex - Pa to je bilo a... izdano '97., aaa... u periodu kada više nismo postojali, jednostavno zato... amm... rekao sam Nuclear Blastu da više ne postojimo i... da se nećemo ponovo okupiti... i... bilo je puno zahtjeva od strane ljudi za ovu pjesmu, za onu pjesmu, za ovu snimku, za onu snimku, aaa... i Nuclear Blast kuća me pitala za... ako oni, ako oni mogu a... izdati "Best of..." na CD-u, a ja sam rekao ne zato jer sam želio da se sve što je do tada bilo nedostupno na regularnim albumima nađe na jednom CD-u i ja a... jer ima tako puno pjesama s kompilacija i, i, i... znaš... 7"EP-jeva i bilo je tako puno materijala da je popunilo jedan CD, znaš, i kao zadnji, kao zadnja... stvar... znak... benda izdali smo sve to u sklopu zgodne CD kutije s knjižicom koja je sadržavala sve informacije i slično. Postojala je namjera i to smo učinili. Stavljeno je devetnaest pjesama i svaka stvar na tom CD-u se ne može naći na regularnom albumu.
- Igor - Sjećam se jedne pjesme, bila mi je jako smješna, zove se "Madcatmachopsychoromantic'' Možete mi nešto reći? Zvuči kao mješavina Nick Cavea i Pungent Stencha.
- Alex - To je a... to je obrada od a... od austrijskog benda... mmm... to je jako, jako stari bend iz Beča, amm... okupili su se u kasnim šezdesetima i a... počeli izdavati '79. ... i... mmm... oni su bili jako, jako poznati u Austriji jer su... mmm... imali su ekstremne nastupe s oko 50 do 60 ljudi na podiju... i to je bio jedan veliki nered... jako ekstreman bend... a tip koji je bio iza svega toga naš je dobar prijatelj. Sudjelovao je na "Why Can't the Bodies Fly'' kao prateći vokal i napravio sliku za omot albuma "Dirty Rhymes" i "Club Mondo Bizarre". On je učitelj... jedan jako star tip sada, da... i a... pitao nas je da li bi smo mogli obraditi neku njegovu pjesmu za CD... nešto kao posveta samom sebi... pa smo tako obradili pjesmu njegovog benda za njegov album, a on je tu pjesmu stavio kao bonus pjesmu na svoj zadnji CD još tamo '94. Mislim da, pošto je bila posebna pjesma da nitko od Pungent rulje nije znao... naravno, pjesmu smo iskoristili kasnije. Ona je inače spoj četiri ili pet pjesama, znaš kao par pomiješanih obrada.
- Igor - Da, traje nekih osam minuta.
- Alex - Osam, devet, deset minuta. Ne znam.
- Igor - Također, na "Praise The Names" možemo pronaći Pungent Stench demo iz '88. Jel' to vaše prvo izdanje?
- Alex - Prvo prvcato, to nam je bila prva snimka... koja je tada bila izdana na kazeti... pet pjesama... a... to je izdanje s omotom i svime unutra i a...
- (upada organizator koncerta u Puli) - Oprosti, da li ste tada bili Pungent Stench ili Outrage?
- Alex - ...
- Org. Pula - Vaš se bend tada zvao Outrage?
- Alex - Ne, ne, ne...
- Org. Pula - Zar to nije...
- Igor - (upada) Ovo može biti dobro pitanje. Jeste li svirali negdje prije nastanka Pungent Stencha?
- Alex - Da, da, imao sam bend, ali se zvao Carnage (ne miješati sa švedskim Carnageom -opaska: Igor).
- Org. Pula - Carnage! Oprosti, u pravu si.
- Alex - To je bila osamdeset... '86. ili '87. kada sam počeo svirati bubnjeve i raditi muziku s nekim mojim prijateljima, da bi se pri kraju tog benda, Carnage, Martin... sadašnji gitarist... pridružio za nastupe kao drugi gitarist, te nakon što smo završili sa Carnage, pitao sam ga da li želi oformiti bend sa mnom, i tako smo početkom '88. oformili Pungente.
- Igor - Ovo je pitanje koje sam vam trebao postaviti odavno. Koji su bili glavni utjecaji na Pungent Stench u početku?
- Alex - Počeci... amm... znaš, stariji bendovi koji su tada izdavali... mi smo htjeli i pokušavali zvučati kao oni. To su bili bendovi kao Deathstrike, Master, Terorrizer, Repulsion, Slaughter, onaj Massacre iz Amerike, Master i slični bendovi. Mi smo htjeli i pokušavali zvučati kao oni.
- Igor - Pungent Stench je uvijek imao probleme sa cenzurom. Možete li mi reći kakva je danas situacija s novim albumom. Vidio sam neke vaše slike u kojima ste obučeni kao svećenici u društvu neke male curice... mislim prvenstveno na onu na kojoj je basist vodi u šumu. Jeste li možda imali probleme zbog toga?
- Alex - Uopće ništa... Mislim da su se vremena poprilično promijenila. Tada, znaš, mislim Njemačka je i danas još uvijek stroga, ali tada je to bilo jako čudno, djelovala je nova cenzura u muzičkoj sceni '93., '94., '95. I danas postoje problemi, posebno u Njemačkoj, ali ništa nismo imali do sad.
- Igor - U periodu kada se Pungent Stench razišao...
- Alex - Aha...
- Igor - ... i novog albuma, jeste li radili s nekim drugim bendovima ili na nekim projektima?
- Alex - Imao sam dva projekta. Izdao sam dva CD-a s drugim bendovima.
- Igor - Koji je stil muzike to bio?
- Alex - Mmm... jedan je bend bio orijentiran na elektronsku muziku... s ritam mašinom i sampleovima i... amm... electronic - industrial bend. A drugi...
- Igor - Njihova imena?
- Alex - Ovaj se zvao On-Off, s njim sam izdao jedan CD i snimio drugi, imao malu turneju po Njemačkoj, aaa.. '95. - '96. Mislim, ne to je bila '97., '96. - '97. 1995. Također, imao sam drugi bend nazvan Spine. Imali smo samo jedan CD, bili smo poprilično teški, doomy, malo orijentirani na elektronsku muziku, ali puno teža muzika...
- Igor - Različiti ljudi nego u Pungent Stenchu?
- Alex - Različiti ljudi, različit stil muzike... i Martin je počeo raditi na svojim projektima, te je na kraju složio projekt s utjecajima hardcorea... rock, doom, što god, stoner rock bend nazvan Machbreed ... ali u isto je vrijeme radio na Hollentonu i izdao svoj prvi album u devedeset i... ammm... devedeset i devetoj, mislim...
- Igor - Imao je i turneju s Hollentonom?
- Alex - Da, 2000. ili 1999. godina. Mislim.
- Igor - Kakav je bio odaziv medija i fanzina? Kakve su bile reakcije na izdanje vašeg novog albuma?
- Alex - Puno se toga događalo, zato jer je Nuclear Blast, znaš, učinio puno za nas... amm... imali smo, znaš, puno, puno dobrih recenzija, amm... bilo je, bila je, znaš, jako lijepa dobrodošlica a... i a... jako pozitivno... svatko je napisao drugačije, znaš, neki su napisali da smo se potpuno promijenili, neki su napisali da se uopće nismo promijenili... jako su različito ljudi reagirali, znaš, jako različito, ali manje više jako pozitivno, pa... kako god bilo, uživo sviramo skoro sve stare stvari, puno starih pjesama i to je drugačije... snimke i nastupi.
- Igor - I na današnjem koncertu ćete svirati...?
- Alex - što?
- Igor - Nekoliko novih pjesama i ostatak samo stare pjesme? Možete li navesti par starih hitova koje svirate?
- Alex - Sviramo ''Shrunken & Mummified Bitch'', ''True Life'', ''Splatterday Night Fever'', ''Klyster Boogie'', ''Viva la Muerte'' i slično...
- Igor - "Blood, Pus and Gastric Juice"?
- Alex - U sklopu izmješane pjesme "For God Your Soul...".
- Igor - Imate li kakve završne riječi za fanove iz Hrvatske?
- Alex - Nadam se da je još nešto fanova ostalo, ha, ha... da, nadam se da ih je nekoliko ostalo i nadam se da će uživati u koncertu i a... čvrsto stojimo iza toga da ćemo svirati i iduće godine u Hrvatskoj!
